If your company working on professional driving simulator for educational purposes CarX (interactive car physics engine) may be the best solution for you.
Car physics engine CarX can be easily integrated into your software, no matter what physics engine you have - self made engine or licensed middleware.