Oi, a minha questão é muito simples.
Como é que se passa um vídeo do rfactor para o YouTube? Converte-se?
1-Captar as imagens (podes usar o fraps: http://www.fraps.com/)
2-Editas as imagens (seja no Sony vegas,Corel video studio,etc).
3-Produzes o video para um formato conhecido (wmv,mp4,etc)
4-Fazes Upload para o Youtube.